-
1 воды прилива
1) General subject: tidal waters2) Construction: tidewater -
2 воды прилива
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > воды прилива
-
3 высота полной воды прилива
neng. HochwasserhöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота полной воды прилива
-
4 расход воды прилива
-
5 сигнал о высоте воды прилива
nnav. FlutsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал о высоте воды прилива
-
6 воды
n1) gener. Gewässer2) geol. Höchsthochwasserstand (прилива)3) obs. Bad, Badeort4) eng. Wasser6) nav. Gewoge, Vorflut -
7 высота полной воды
n -
8 уровень полной воды
n -
9 величина прилива
величина прилива
Вертикальное изменение уровня моря между максимальной отметкой полной воды и минимальной отметкой малой воды в течение приливного цикла.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > величина прилива
-
10 высота средней полной воды
1) Oil: mean high water (СПВ), mean high water (высота прилива)2) Sakhalin energy glossary: MHW (Mean High Water), Mean High Water3) Sakhalin R: mean high water (высота прилива)Универсальный русско-английский словарь > высота средней полной воды
-
11 измеритель прилива
измеритель прилива
Прибор, регистрирующий изменение уровня воды
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель прилива
-
12 цветение морской воды
квадратурный прилив, малая вода — neap tide
полная вода; прилив — high tide
отлив, малая вода — low tide
Русско-английский военно-политический словарь > цветение морской воды
-
13 промежуток времени, отсчитываемый от малой воды
General subject: interval from low water (в предсказании прилива)Универсальный русско-английский словарь > промежуток времени, отсчитываемый от малой воды
-
14 промежуток времени, отсчитываемый от полной воды
General subject: interval from high water (в предсказании прилива)Универсальный русско-английский словарь > промежуток времени, отсчитываемый от полной воды
-
15 время малой воды
ngeol. Niedrigwasserzeit (прилива) -
16 наивысший уровень полной воды
Универсальный русско-немецкий словарь > наивысший уровень полной воды
-
17 отметка уровней полной воды
ngener. Hochwassermarke (прилива)Универсальный русско-немецкий словарь > отметка уровней полной воды
-
18 средний уровень воды
adj1) gener. Mittelwasserstand3) Av. Mittelwasser (напр. гидроаэродрома)4) construct. Normalwasserstand5) hydrogr. Mittelwasser6) oceanogr. Mittelwasser (вычисленный из уровней полных малых вод)7) nav. mittleres Hochwasser8) shipb. mittlerer WasserstandУниверсальный русско-немецкий словарь > средний уровень воды
-
19 линия воды
( во время прилива и отлива) laisse -
20 линия воды
См. также в других словарях:
АМПЛИТУДА ПРИЛИВА — (Range of tide) разность между высотами уровней полной и малой воды. Средняя А. П. разность между средним арифметическим высот полных и малых вод за время наблюдений. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
ВЫСОТА ПРИЛИВА — (Rise of tide) наибольшая из высот, достигаемая данным приливом над нулем глубин, соответствующим малой сизигийной воде. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Высота прилива … Морской словарь
ПОЛОВИНА ПРИЛИВА — (Half tide) понятие, означающее, что прошла половина времени между моментами малой и полной вод. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Половина прилива промежуток времени … Морской словарь
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ РОСТА ПРИЛИВА — промежуток времени, протекающий от момента малой воды до наступления полной. Время от момента полной воды до следующей за ней малой называют продолжительностью падения уровня. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
величина прилива — Вертикальное изменение уровня моря между максимальной отметкой полной воды и минимальной отметкой малой воды в течение приливного цикла. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN tide range … Справочник технического переводчика
ВОЗРАСТ ПРИЛИВА — (Age of tide) промежуток времени между моментом сизигий и наступлением наибольшей из высот, следующих за этим моментом полных вод. Выражают В. П. в зависимости от величины: в минутах, часах, а иногда и днях. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л … Морской словарь
время прилива — Период времени между кульминациями уровня воды в данном месте при отливе и последующем приливе. Syn.: длительность прилива … Словарь по географии
длительность прилива — Период времени между кульминациями уровня воды в данном месте при отливе и последующем приливе. Syn.: время прилива … Словарь по географии
УПРЕЖДЕНИЕ ПРИЛИВА — (Priming of the tide) промежуток времени между наступлением полной воды в данном месте и последующим прохождением Луны через меридиан данного места. Это явление имеет место, когда Луна находится в промежуточном положении между сизигией и… … Морской словарь
измеритель прилива — Прибор, регистрирующий изменение уровня воды [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tide gauge … Справочник технического переводчика
высота прилива — Разница в уровне воды при приливе и отливе, изменяющаяся день ото дня … Словарь по географии
